Niezależny serwis edukacyjny · bez powiązań z EHEA ani BFUG Serwis Platformy TheScience.fm
Bologna.science
Artykuł · Historia

Co właściwie mówiła Deklaracja Bolońska?

O Procesie Bolońskim słyszał każdy, ale niewielu czytało dokument, od którego się zaczął. Jest krótki – a jego sześć celów wyjaśnia wiele z tego, jak dziś wyglądają studia w Europie.

Opublikowano29 października 2026
Źródło pierwotneDeklaracja Bolońska (1999)
Źródła sprawdzone26 października 2026
Czas czytania3 min
Wersja angielskaWhat the Bologna Declaration said →

Krótka odpowiedź

19 czerwca 1999 roku w Bolonii ministrowie odpowiedzialni za szkolnictwo wyższe w 29 państwach europejskich podpisali wspólną deklarację. Zgodzili się budować „europejski obszar szkolnictwa wyższego” i wyznaczyli sześć celów do osiągnięcia „w pierwszej dekadzie trzeciego tysiąclecia”: łatwo czytelne i porównywalne dyplomy, dwa główne cykle studiów, system punktów, większą mobilność, współpracę w zapewnianiu jakości oraz wymiar europejski w szkolnictwie wyższym.

Źródła: [1]

W skrócie
29państw, których ministrowie podpisali deklarację w Bolonii.
6celów do osiągnięcia w pierwszej dekadzie nowego tysiąclecia.
2główne cykle studiów, które zaproponowała: pierwszego i drugiego stopnia.

Jaki to dokument

Deklaracja nie jest traktatem ani prawem Unii Europejskiej. To wspólne zobowiązanie ministrów, którzy zapowiedzieli realizację jej celów w drodze „współpracy międzyrządowej”. Europejski Obszar Szkolnictwa Wyższego opisuje ten proces jako dobrowolną harmonizację, a „nie jako postanowienia wiążącej umowy”.

Deklaracja nawiązywała do Deklaracji Sorbońskiej, podpisanej rok wcześniej, 25 maja 1998 roku, przez ministrów Francji, Niemiec, Włoch i Wielkiej Brytanii.

Źródła: [1] [2] [3]

Sześć celów prostym językiem

  1. Dyplomy łatwe do odczytania i porównania – także dzięki suplementowi do dyplomu, czyli standardowemu opisowi dołączanemu do dyplomu. Chodziło o to, by dyplom z jednego kraju był zrozumiały w innym, zarówno dla pracodawców, jak i dla uczelni. Więcej na stronie Suplement do dyplomu.
  2. Dwa główne cykle: studia pierwszego i drugiego stopnia. Pierwszy cykl trwa co najmniej trzy lata i sam w sobie powinien dawać kwalifikację przydatną na rynku pracy; drugi prowadzi do magisterium i/lub doktoratu. Zobacz Trzy cykle.
  3. System punktów, „taki jak system ECTS”, jako sposób na ułatwienie mobilności studentów. Punkty można by zdobywać także poza szkolnictwem wyższym, w tym w uczeniu się przez całe życie, jeśli uzna je przyjmująca uczelnia. Zobacz Punkty ECTS.
  4. Mobilność: usuwanie przeszkód w swobodnym przemieszczaniu się – dla studentów dostęp do nauki, szkoleń i związanych z nimi usług; dla nauczycieli akademickich, badaczy i pracowników administracji uznawanie okresów pracy w innym kraju europejskim.
  5. Współpraca w zapewnianiu jakości, aby państwa wypracowały porównywalne kryteria i metody sprawdzania jakości studiów. Zobacz Zapewnianie jakości.
  6. Wymiar europejski w szkolnictwie wyższym: w programach studiów, we współpracy między uczelniami, w programach mobilności i w zintegrowanych programach studiów, szkoleń i badań.

Źródła: [1]

Czego nie mówiła

Deklaracja nie wzywała do stworzenia jednego europejskiego systemu uczelni. Ministrowie napisali, że będą działać „przy pełnym poszanowaniu różnorodności kultur, języków, krajowych systemów edukacji i autonomii uczelni”. Państwa zachowały własne prawo i własne nazwy dyplomów; wspólna miała stać się architektura – cykle, punkty, wspólny sposób opisywania kwalifikacji.

Nie wymieniała też trzeciego, doktoranckiego cyklu jako osobnego poziomu. Doktorat pojawia się w niej tylko jako możliwy wynik drugiego cyklu. Trzecim cyklem stał się w Berlinie w 2003 roku.

Źródła: [1] [5]

Co było dalej

Ministrowie umówili się, że spotkają się ponownie w ciągu dwóch lat, by ocenić postępy. Tak się stało – w Pradze w 2001 roku – i od tamtej pory spotykają się co dwa–trzy lata. W 2010 roku oficjalnie uruchomiono Europejski Obszar Szkolnictwa Wyższego. Całą sekwencję, rok po roku, opisuje strona Kamienie milowe.

Źródła: [1] [4] [6]

Źródła

  1. The Bologna Declaration (1999)
  2. EHEA – Bologna, 18–19 June 1999
  3. Sorbonne Joint Declaration (1998)
  4. Prague Communiqué (2001)
  5. Berlin Communiqué (2003)
  6. Budapest-Vienna Declaration (2010)

Źródła sprawdzone 26 października 2026. Oficjalne dokumenty są linkowane, nie publikowane ponownie.